Just a short update. Checking out the repository and building the containers from source works. I think it should also work with the dockerhub container but I guess I'm missing some essential information to get that work since it's quite annoying to regularily pull the current code.